feat: multiple holiday calendars per vacay plan

- Add vacay_holiday_calendars table (region, label, color, sort_order)
- Lazy migration of existing holidays_region to first calendar row
- Extract applyHolidayCalendars() helper; replace inline holiday logic
- GET /vacay/plan now includes holiday_calendars array
- Add POST/PUT/DELETE /vacay/plan/holiday-calendars/:id endpoints
- Client VacayPlan/VacayEntry/HolidayInfo types updated
- loadHolidays() loops over all calendars; per-calendar color on HolidayInfo
- VacayMonthCard uses holiday.color instead of hardcoded red
- VacaySettings replaced single country picker with calendar list UI
- VacayPage legend renders one item per calendar
- i18n: addCalendar, calendarLabel, calendarColor, noCalendars (en + de)
- Fix pre-existing TS errors: VacayPlan/VacayEntry missing fields,
  SettingToggleProps icon/onChange types, packing.suggestions.items array type

Closes #36

client/src/i18n/TranslationContext.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { useSettingsStore } from '../store/settingsStore'
 import de from './translations/de'
 import en from './translations/en'
 
-type TranslationStrings = Record<string, string>
+type TranslationStrings = Record<string, string | { name: string; category: string }[]>
 
 const translations: Record<string, TranslationStrings> = { de, en }
 
@@ -27,7 +27,7 @@ export function TranslationProvider({ children }: TranslationProviderProps) {
     const fallback = translations.de
 
     function t(key: string, params?: Record<string, string | number>): string {
-      let val: string = strings[key] ?? fallback[key] ?? key
+      let val: string = (strings[key] ?? fallback[key] ?? key) as string
       if (params) {
         Object.entries(params).forEach(([k, v]) => {
           val = val.replace(new RegExp(`\\{${k}\\}`, 'g'), String(v))

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-const de: Record<string, string> = {
+const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Allgemein
   'common.save': 'Speichern',
   'common.cancel': 'Abbrechen',
@@ -390,6 +390,10 @@ const de: Record<string, string> = {
   'vacay.publicHolidaysHint': 'Feiertage im Kalender markieren',
   'vacay.selectCountry': 'Land wählen',
   'vacay.selectRegion': 'Region wählen (optional)',
+  'vacay.addCalendar': 'Kalender hinzufügen',
+  'vacay.calendarLabel': 'Bezeichnung (optional)',
+  'vacay.calendarColor': 'Farbe',
+  'vacay.noCalendars': 'Noch keine Feiertagskalender angelegt',
   'vacay.companyHolidays': 'Betriebsferien',
   'vacay.companyHolidaysHint': 'Erlaubt das Markieren von unternehmensweiten Feiertagen',
   'vacay.companyHolidaysNoDeduct': 'Betriebsferien werden nicht vom Urlaubskontingent abgezogen.',

client/src/i18n/translations/en.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-const en: Record<string, string> = {
+const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Common
   'common.save': 'Save',
   'common.cancel': 'Cancel',
@@ -390,6 +390,10 @@ const en: Record<string, string> = {
   'vacay.publicHolidaysHint': 'Mark public holidays in the calendar',
   'vacay.selectCountry': 'Select country',
   'vacay.selectRegion': 'Select region (optional)',
+  'vacay.addCalendar': 'Add calendar',
+  'vacay.calendarLabel': 'Label (optional)',
+  'vacay.calendarColor': 'Color',
+  'vacay.noCalendars': 'No holiday calendars added yet',
   'vacay.companyHolidays': 'Company Holidays',
   'vacay.companyHolidaysHint': 'Allow marking company-wide holiday days',
   'vacay.companyHolidaysNoDeduct': 'Company holidays do not count towards vacation days.',