i18n: translate all shared trip page strings to 9 languages

client/src/i18n/translations/ar.ts

@@ -170,6 +170,22 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'share.permMap': 'الخريطة والخطة',
   'share.permBookings': 'الحجوزات',
   'share.permPacking': 'الأمتعة',
+  'shared.expired': 'الرابط منتهي أو غير صالح',
+  'shared.expiredHint': 'رابط الرحلة المشترك لم يعد نشطًا.',
+  'shared.readOnly': 'عرض للقراءة فقط',
+  'shared.tabPlan': 'الخطة',
+  'shared.tabBookings': 'الحجوزات',
+  'shared.tabPacking': 'قائمة التعبئة',
+  'shared.tabBudget': 'الميزانية',
+  'shared.tabChat': 'الدردشة',
+  'shared.days': 'أيام',
+  'shared.places': 'أماكن',
+  'shared.other': 'أخرى',
+  'shared.totalBudget': 'إجمالي الميزانية',
+  'shared.messages': 'رسائل',
+  'shared.sharedVia': 'تمت المشاركة عبر',
+  'shared.confirmed': 'مؤكد',
+  'shared.pending': 'قيد الانتظار',
   'share.permBudget': 'الميزانية',
   'share.permCollab': 'الدردشة',
   'settings.on': 'تشغيل',