feat: notifications, audit logging, and admin improvements

- Add centralized notification service with webhook (Discord/Slack) and
  email (SMTP) support, triggered for trip invites, booking changes,
  collab messages, and trip reminders
- Webhook sends one message per event (group channel); email sends
  individually per trip member, excluding the actor
- Discord invite notifications now include the invited user's name
- Add LOG_LEVEL env var (info/debug) controlling console and file output
- INFO logs show user email, action, and IP for audit events; errors
  for HTTP requests
- DEBUG logs show every request with full body/query (passwords redacted),
  audit details, notification params, and webhook payloads
- Add persistent trek.log file logging with 10MB rotation (5 files)
  in /app/data/logs/
- Color-coded log levels in Docker console output
- Timestamps without timezone name (user sets TZ via Docker)
- Add Test Webhook and Save buttons to admin notification settings
- Move notification event toggles to admin panel
- Add daily trip reminder scheduler (9 AM, timezone-aware)
- Wire up booking create/update/delete and collab message notifications
- Add i18n keys for notification UI across all 13 languages

Made-with: Cursor

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'E-Mail',
   'common.password': 'Passwort',
   'common.saving': 'Speichern...',
+  'common.saved': 'Gespeichert',
   'common.update': 'Aktualisieren',
   'common.change': 'Ändern',
   'common.uploading': 'Hochladen…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Chat-Nachrichten (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Packliste: Zuweisungen',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook-Benachrichtigungen',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Benachrichtigungen sind nicht konfiguriert. Bitten Sie einen Administrator, E-Mail- oder Webhook-Benachrichtungen zu aktivieren.',
+  'settings.notificationsActive': 'Aktiver Kanal',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Benachrichtigungsereignisse werden vom Administrator konfiguriert.',
+  'admin.notifications.title': 'Benachrichtigungen',
+  'admin.notifications.hint': 'Wählen Sie einen Benachrichtigungskanal. Es kann nur einer gleichzeitig aktiv sein.',
+  'admin.notifications.none': 'Deaktiviert',
+  'admin.notifications.email': 'E-Mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Benachrichtigungsereignisse',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Wähle, welche Ereignisse Benachrichtigungen für alle Benutzer auslösen.',
+  'admin.notifications.save': 'Benachrichtigungseinstellungen speichern',
+  'admin.notifications.saved': 'Benachrichtigungseinstellungen gespeichert',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Test-Webhook senden',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Test-Webhook erfolgreich gesendet',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Test-Webhook fehlgeschlagen',
   'admin.smtp.title': 'E-Mail & Benachrichtigungen',
-  'admin.smtp.hint': 'SMTP-Konfiguration für E-Mail-Benachrichtigungen. Optional: Webhook-URL für Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'SMTP-Konfiguration zum Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen.',
   'admin.smtp.testButton': 'Test-E-Mail senden',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Test-E-Mail erfolgreich gesendet',
   'admin.smtp.testFailed': 'Test-E-Mail fehlgeschlagen',
@@ -296,6 +312,8 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'Anmelden',
   'login.createAdmin': 'Admin-Konto erstellen',
   'login.createAdminHint': 'Erstelle das erste Admin-Konto für TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Neues Passwort festlegen',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Sie müssen Ihr Passwort ändern, bevor Sie fortfahren können.',
   'login.createAccount': 'Konto erstellen',
   'login.createAccountHint': 'Neues Konto registrieren.',
   'login.creating': 'Erstelle…',