feat: notifications, audit logging, and admin improvements

- Add centralized notification service with webhook (Discord/Slack) and
  email (SMTP) support, triggered for trip invites, booking changes,
  collab messages, and trip reminders
- Webhook sends one message per event (group channel); email sends
  individually per trip member, excluding the actor
- Discord invite notifications now include the invited user's name
- Add LOG_LEVEL env var (info/debug) controlling console and file output
- INFO logs show user email, action, and IP for audit events; errors
  for HTTP requests
- DEBUG logs show every request with full body/query (passwords redacted),
  audit details, notification params, and webhook payloads
- Add persistent trek.log file logging with 10MB rotation (5 files)
  in /app/data/logs/
- Color-coded log levels in Docker console output
- Timestamps without timezone name (user sets TZ via Docker)
- Add Test Webhook and Save buttons to admin notification settings
- Move notification event toggles to admin panel
- Add daily trip reminder scheduler (9 AM, timezone-aware)
- Wire up booking create/update/delete and collab message notifications
- Add i18n keys for notification UI across all 13 languages

Made-with: Cursor

client/src/i18n/translations/nl.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'common.email': 'E-mail',
   'common.password': 'Wachtwoord',
   'common.saving': 'Opslaan...',
+  'common.saved': 'Opgeslagen',
   'common.update': 'Bijwerken',
   'common.change': 'Wijzigen',
   'common.uploading': 'Uploaden…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Chatberichten (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Paklijst: toewijzingen',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook-meldingen',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Meldingen zijn niet geconfigureerd. Vraag een beheerder om e-mail- of webhookmeldingen in te schakelen.',
+  'settings.notificationsActive': 'Actief kanaal',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Meldingsgebeurtenissen worden geconfigureerd door je beheerder.',
+  'admin.notifications.title': 'Meldingen',
+  'admin.notifications.hint': 'Kies een meldingskanaal. Er kan er slechts één tegelijk actief zijn.',
+  'admin.notifications.none': 'Uitgeschakeld',
+  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Meldingsgebeurtenissen',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Kies welke gebeurtenissen meldingen activeren voor alle gebruikers.',
+  'admin.notifications.save': 'Meldingsinstellingen opslaan',
+  'admin.notifications.saved': 'Meldingsinstellingen opgeslagen',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Testwebhook verzenden',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Testwebhook succesvol verzonden',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Testwebhook mislukt',
   'admin.smtp.title': 'E-mail en meldingen',
-  'admin.smtp.hint': 'SMTP-configuratie voor e-mailmeldingen. Optioneel: Webhook-URL voor Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'SMTP-configuratie voor het verzenden van e-mailmeldingen.',
   'admin.smtp.testButton': 'Test-e-mail verzenden',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Test-e-mail succesvol verzonden',
   'admin.smtp.testFailed': 'Test-e-mail mislukt',
@@ -296,6 +312,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'login.signIn': 'Inloggen',
   'login.createAdmin': 'Beheerdersaccount aanmaken',
   'login.createAdminHint': 'Stel het eerste beheerdersaccount in voor TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Nieuw wachtwoord instellen',
+  'login.setNewPasswordHint': 'U moet uw wachtwoord wijzigen voordat u verder kunt gaan.',
   'login.createAccount': 'Account aanmaken',
   'login.createAccountHint': 'Registreer een nieuw account.',
   'login.creating': 'Aanmaken…',