diff --git a/client/src/i18n/translations/ar.ts b/client/src/i18n/translations/ar.ts
index 39e2dfc..83c3ce8 100644
--- a/client/src/i18n/translations/ar.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/ar.ts
@@ -85,6 +85,7 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'dashboard.sharedBy': 'شاركها {name}',
   'dashboard.days': 'الأيام',
   'dashboard.places': 'الأماكن',
+  'dashboard.members': 'ال חברים',
   'dashboard.archive': 'أرشفة',
   'dashboard.restore': 'استعادة',
   'dashboard.archived': 'مؤرشفة',
diff --git a/client/src/i18n/translations/br.ts b/client/src/i18n/translations/br.ts
index 073f83e..4965b18 100644
--- a/client/src/i18n/translations/br.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/br.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Compartilhada por {name}',
   'dashboard.days': 'Dias',
   'dashboard.places': 'Lugares',
+  'dashboard.members': 'Parceiros de viagem',
   'dashboard.archive': 'Arquivar',
   'dashboard.restore': 'Restaurar',
   'dashboard.archived': 'Arquivada',
diff --git a/client/src/i18n/translations/cs.ts b/client/src/i18n/translations/cs.ts
index b4c1bc6..e0d8eb7 100644
--- a/client/src/i18n/translations/cs.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/cs.ts
@@ -81,6 +81,7 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Sdílí {name}',
   'dashboard.days': 'Dní',
   'dashboard.places': 'Míst',
+  'dashboard.members': 'Cestovní parťáci',
   'dashboard.archive': 'Archivovat',
   'dashboard.restore': 'Obnovit',
   'dashboard.archived': 'Archivováno',
diff --git a/client/src/i18n/translations/de.ts b/client/src/i18n/translations/de.ts
index fba93d6..a378d80 100644
--- a/client/src/i18n/translations/de.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/de.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Geteilt von {name}',
   'dashboard.days': 'Tage',
   'dashboard.places': 'Orte',
+  'dashboard.members': 'Reise-Buddies',
   'dashboard.archive': 'Archivieren',
   'dashboard.restore': 'Wiederherstellen',
   'dashboard.archived': 'Archiviert',
diff --git a/client/src/i18n/translations/en.ts b/client/src/i18n/translations/en.ts
index 39d848b..84e99d1 100644
--- a/client/src/i18n/translations/en.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/en.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Shared by {name}',
   'dashboard.days': 'Days',
   'dashboard.places': 'Places',
+  'dashboard.members': 'Buddies',
   'dashboard.archive': 'Archive',
   'dashboard.restore': 'Restore',
   'dashboard.archived': 'Archived',
diff --git a/client/src/i18n/translations/es.ts b/client/src/i18n/translations/es.ts
index 3076e04..f8c6da4 100644
--- a/client/src/i18n/translations/es.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/es.ts
@@ -81,6 +81,7 @@ const es: Record<string, string> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Compartido por {name}',
   'dashboard.days': 'Días',
   'dashboard.places': 'Lugares',
+  'dashboard.members': 'Compañeros de viaje',
   'dashboard.archive': 'Archivar',
   'dashboard.restore': 'Restaurar',
   'dashboard.archived': 'Archivado',
diff --git a/client/src/i18n/translations/fr.ts b/client/src/i18n/translations/fr.ts
index eadad57..0de6b1d 100644
--- a/client/src/i18n/translations/fr.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/fr.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Partagé par {name}',
   'dashboard.days': 'Jours',
   'dashboard.places': 'Lieux',
+  'dashboard.members': 'Compagnons de voyage',
   'dashboard.archive': 'Archiver',
   'dashboard.restore': 'Restaurer',
   'dashboard.archived': 'Archivé',
diff --git a/client/src/i18n/translations/hu.ts b/client/src/i18n/translations/hu.ts
index 2d577f9..1e49c8c 100644
--- a/client/src/i18n/translations/hu.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/hu.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Megosztotta: {name}',
   'dashboard.days': 'nap',
   'dashboard.places': 'hely',
+  'dashboard.members': 'Útitársak',
   'dashboard.archive': 'Archiválás',
   'dashboard.restore': 'Visszaállítás',
   'dashboard.archived': 'Archivált',
diff --git a/client/src/i18n/translations/it.ts b/client/src/i18n/translations/it.ts
index e77cd5e..9216114 100644
--- a/client/src/i18n/translations/it.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/it.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Condiviso da {name}',
   'dashboard.days': 'Giorni',
   'dashboard.places': 'Luoghi',
+  'dashboard.members': 'Compagni di viaggio',
   'dashboard.archive': 'Archivia',
   'dashboard.restore': 'Ripristina',
   'dashboard.archived': 'Archiviati',
diff --git a/client/src/i18n/translations/nl.ts b/client/src/i18n/translations/nl.ts
index 8bdcee8..f9aa9be 100644
--- a/client/src/i18n/translations/nl.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/nl.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Gedeeld door {name}',
   'dashboard.days': 'Dagen',
   'dashboard.places': 'Plaatsen',
+  'dashboard.members': 'Reisgenoten',
   'dashboard.archive': 'Archiveren',
   'dashboard.restore': 'Herstellen',
   'dashboard.archived': 'Gearchiveerd',
diff --git a/client/src/i18n/translations/ru.ts b/client/src/i18n/translations/ru.ts
index c4a56e4..6e23c94 100644
--- a/client/src/i18n/translations/ru.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/ru.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'dashboard.sharedBy': 'Поделился {name}',
   'dashboard.days': 'Дни',
   'dashboard.places': 'Места',
+  'dashboard.members': 'Попутчики',
   'dashboard.archive': 'Архивировать',
   'dashboard.restore': 'Восстановить',
   'dashboard.archived': 'В архиве',
diff --git a/client/src/i18n/translations/zh.ts b/client/src/i18n/translations/zh.ts
index 285375f..5f32b1b 100644
--- a/client/src/i18n/translations/zh.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/zh.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'dashboard.sharedBy': '由 {name} 分享',
   'dashboard.days': '天',
   'dashboard.places': '地点',
+  'dashboard.members': '旅伴',
   'dashboard.archive': '归档',
   'dashboard.restore': '恢复',
   'dashboard.archived': '已归档',
diff --git a/client/src/pages/DashboardPage.tsx b/client/src/pages/DashboardPage.tsx
index 6272fe8..c2db567 100644
--- a/client/src/pages/DashboardPage.tsx
+++ b/client/src/pages/DashboardPage.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import ConfirmDialog from '../components/shared/ConfirmDialog'
 import { useToast } from '../components/shared/Toast'
 import {
   Plus, Calendar, Trash2, Edit2, Map, ChevronDown, ChevronUp,
-  Archive, ArchiveRestore, Clock, MapPin, Settings, X, ArrowRightLeft,
+  Archive, ArchiveRestore, Clock, MapPin, Settings, X, ArrowRightLeft, Users,
   LayoutGrid, List,
 } from 'lucide-react'
 import { useCanDo } from '../store/permissionsStore'
@@ -31,6 +31,7 @@ interface DashboardTrip {
   owner_username?: string
   day_count?: number
   place_count?: number
+  shared_count?: number
   [key: string]: string | number | boolean | null | undefined
 }
 
@@ -224,6 +225,9 @@ function SpotlightCard({ trip, onEdit, onDelete, onArchive, onClick, t, locale,
             <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, color: 'rgba(255,255,255,0.8)', fontSize: 13 }}>
               <MapPin size={13} /> {trip.place_count || 0} {t('dashboard.places')}
             </div>
+            <div className="hidden md:flex" style={{ alignItems: 'center', gap: 5, color: 'rgba(255,255,255,0.8)', fontSize: 13 }}>
+              <Users size={13} /> {trip.shared_count+1 || 0} {t('dashboard.members')}
+            </div>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -307,6 +311,7 @@ function TripCard({ trip, onEdit, onDelete, onArchive, onClick, t, locale }: Omi
         <div style={{ display: 'flex', gap: 8, marginBottom: 10 }}>
           <Stat label={t('dashboard.days')} value={trip.day_count || 0} />
           <Stat label={t('dashboard.places')} value={trip.place_count || 0} />
+          <Stat label={t('dashboard.members')} value={trip.shared_count+1 || 0} />
         </div>
 
         {(onEdit || onArchive || onDelete) && (
@@ -406,6 +411,9 @@ function TripListItem({ trip, onEdit, onDelete, onArchive, onClick, t, locale }:
         <div className="hidden md:flex" style={{ alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)' }}>
           <MapPin size={11} /> {trip.place_count || 0}
         </div>
+        <div className="hidden md:flex" style={{ alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)' }}>
+          <Users size={11} /> {trip.shared_count+1 || 0}
+        </div>
       </div>
 
       {/* Actions */}