diff --git a/client/src/i18n/translations/fr.ts b/client/src/i18n/translations/fr.ts
index 7416c7a..9ba8e1e 100644
--- a/client/src/i18n/translations/fr.ts
+++ b/client/src/i18n/translations/fr.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'dashboard.startDate': 'Date de début',
   'dashboard.endDate': 'Date de fin',
   'dashboard.dayCount': 'Nombre de jours',
-  'dashboard.dayCountHint': 'Nombre de jours à planifier lorsqu'aucune date de voyage n'est définie.',
+  'dashboard.dayCountHint': 'Nombre de jours à planifier lorsqu\'aucune date de voyage n\'est définie.',
   'dashboard.noDateHint': 'Aucune date définie — 7 jours par défaut seront créés. Vous pouvez modifier cela à tout moment.',
   'dashboard.coverImage': 'Image de couverture',
   'dashboard.addCoverImage': 'Ajouter une image de couverture',