[twitter] improve and fix retry after hitting rate limit

- replace recursive call with infinite loop
- fix function arguments for recursive call

gallery_dl/extractor/twitter.py

@@ -617,6 +617,8 @@ class TwitterAPI():
     def _call(self, endpoint, params, root=None, method="GET"):
         if root is None:
             root = self.root
+
+        while True:
             response = self.extractor.request(
                 root + endpoint, method=method, params=params,
                 headers=self.headers, fatal=None)
@@ -630,8 +632,9 @@ class TwitterAPI():
                 return response.json()
             if response.status_code == 429:
                 until = response.headers.get("x-rate-limit-reset")
-            self.extractor.wait(until=until, seconds=(None if until else 60))
-            return self._call(endpoint, params, method)
+                seconds = None if until else 60
+                self.extractor.wait(until=until, seconds=seconds)
+                continue
 
             try:
                 msg = ", ".join(