From 74588e3ea9644c0f963404454df0cfe1544c84dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mike=20F=C3=A4hrmann?= <mike_faehrmann@web.de>
Date: Thu, 2 Oct 2025 20:06:30 +0200
Subject: [PATCH] [scripts/pyprint] use triple quotes if string value contains
 `"`

---
 scripts/pyprint.py | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/scripts/pyprint.py b/scripts/pyprint.py
index e49e0ebc..597193c2 100644
--- a/scripts/pyprint.py
+++ b/scripts/pyprint.py
@@ -7,8 +7,6 @@
 # it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
 # published by the Free Software Foundation.
 
-import re
-
 
 def pyprint(obj, indent=0, sort=None, oneline=True, lmin=0, lmax=16):
 
@@ -26,7 +24,8 @@ def pyprint(obj, indent=0, sort=None, oneline=True, lmin=0, lmax=16):
             quote_beg = '"""\\\n'
             quote_end = '\\\n"""'
         elif '"' in obj:
-            obj = re.sub(r'(?<!\\)"', '\\"', obj)
+            quote_beg = quote_end = \
+                "'''" if obj[0] == '"' or obj[-1] == '"' else '"""'
 
         return f'''{prefix}{quote_beg}{obj}{quote_end}'''