This is a pretty ugly hack as the internal infrastructure doesn't really support switching from external URL to regular download in case the former fails, but it kind of works ... Can be disabled by setting 'reddit.fallback' to 'false'.