* [instagram] fix highlights extraction
* [instagram] improve highlights extraction
- 'yield' individual reels instead of collecting them in a list
and returning them all at once
- reduce 'chunk_size' to an even saver value
(instagram.com also uses 5)