This should allow video downloads when logged in without
'forward-cookies' disabled and from protected tweets.
youtube-dl still gets used to download HLS playlists, but the data
extraction part, which doesn't work with youtube-dl at the moment,
now gets handled by gallery-dl itself.