"%z" doesn't allow a colon separator in older Python versions: - "+0900" is OK - "+09:00" raises an exception