diff --git a/desktop/angular/src/app/layout/navigation/navigation.ts b/desktop/angular/src/app/layout/navigation/navigation.ts
index 1cff5acb..46980ed4 100644
--- a/desktop/angular/src/app/layout/navigation/navigation.ts
+++ b/desktop/angular/src/app/layout/navigation/navigation.ts
@@ -313,9 +313,17 @@ export class NavigationComponent implements OnInit {
     event.preventDefault();
     event.stopPropagation();
 
+    let msg = 'Resuming ...';
+    if (this.pauseState?.Interception===true && this.pauseState?.SPN===true) 
+      msg = 'Resuming Portmaster and SPN ...';
+    else if (this.pauseState?.Interception===true)
+      msg = 'Resuming Portmaster ...';
+    else if (this.pauseState?.SPN===true)
+      msg = 'Resuming SPN ...';
+
     this.portapi.resume()
       .subscribe(this.actionIndicator.httpObserver(
-        'Resuming ...',
+        msg,
         'Failed to Resume',
       ))
   }
diff --git a/service/control/pause.go b/service/control/pause.go
index b3aa3480..7b07e1fc 100644
--- a/service/control/pause.go
+++ b/service/control/pause.go
@@ -204,7 +204,7 @@ func (c *Control) updateStatesAndNotify() {
 		title = "SPN paused"
 		nType = notifications.Info // less severe notification for SPN-only pause
 	}
-	message := fmt.Sprintf("%s till %v", title, c.pauseInfo.TillTime.Format(time.TimeOnly))
+	message := fmt.Sprintf("%s until %v", title, c.pauseInfo.TillTime.Format(time.TimeOnly))
 
 	c.pauseNotification = &notifications.Notification{
 		EventID:      "control:paused",