Update packages and remove the instrument step (#854)

* several updates
* avoid the instrumented step in tests

cypress/e2e/unit/select.cy.js

@@ -1,5 +1,5 @@
-import * as select from '../../../instrumented/svgcanvas/select.js'
-import { NS } from '../../../instrumented/svgcanvas/namespaces.js'
+import * as select from '../../../packages/svgcanvas/core/select.js'
+import { NS } from '../../../packages/svgcanvas/core/namespaces.js'
 
 describe('select', function () {
   const sandbox = document.createElement('div')