diff --git a/editor/jgraduate/jquery.jgraduate.js b/editor/jgraduate/jquery.jgraduate.js
index 9d0b76b2..137919be 100644
--- a/editor/jgraduate/jquery.jgraduate.js
+++ b/editor/jgraduate/jquery.jgraduate.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * jGraduate 0.4.x
+ * jGraduate 0.3.x
  *
  * jQuery Plugin for a gradient picker
  *
diff --git a/editor/svgcanvas.js b/editor/svgcanvas.js
index f85a3170..312a85cf 100644
--- a/editor/svgcanvas.js
+++ b/editor/svgcanvas.js
@@ -1608,7 +1608,7 @@ function BatchCommand(text) {
 						
 						// map various namespaces to our fixed namespace prefixes
 						// (the default xmlns attribute itself does not get a prefix)
-						if(!attr.namespaceURI || nsMap[attr.namespaceURI]) {
+						if(!attr.namespaceURI || attr.namespaceURI == svgns || nsMap[attr.namespaceURI]) {
 							out.push(attr.nodeName); out.push("=\"");
 							out.push(attrVal); out.push("\"");
 						}