remove suffice parameter in translations + fix slovak translation

git-svn-id: http://svg-edit.googlecode.com/svn/trunk@759 eee81c28-f429-11dd-99c0-75d572ba1ddd

editor/locale/lang.sr.js

@@ -1,32 +1,33 @@
-[{"id":"layer_new","title":"Нови слој"},
+[
+{"id":"layer_new","title":"Нови слој"},
 {"id":"layer_delete","title":"Избриши слој"},
 {"id":"layer_rename","title":"Преименуј слој"},
 {"id":"layer_up","title":"Помери слој Горе"},
 {"id":"layer_down","title":"Помери слој доле"},
-{"id":"tool_clear","title":"Нова слика","suffice":" [N]"},
-{"id":"tool_open","title":"Отвори слике","suffice":" [O]"},
-{"id":"tool_save","title":"Сачувај слика","suffice":" [S]"},
-{"id":"tool_docprops","title":"Особине документа","suffice":" [I]"},
-{"id":"tool_source","title":"Уреди Извор","suffice":" [U]"},
-{"id":"tool_undo","title":"Поништи","suffice":" [Z]"},
-{"id":"tool_redo","title":"Редо","suffice":" [Y]"},
-{"id":"tool_clone","title":"Клон Елеменат","suffice":" [C]"},
-{"id":"tool_delete","title":"Избриши елемент","suffice":" [Delete/Backspace]"},
-{"id":"tool_move_top","title":"Премести на врх","suffice":" [Shift Up]"},
-{"id":"tool_move_bottom","title":"Премести на доле","suffice":" [Shift Down]"},
+{"id":"tool_clear","title":"Нова слика [N]"},
+{"id":"tool_open","title":"Отвори слике [O]"},
+{"id":"tool_save","title":"Сачувај слика [S]"},
+{"id":"tool_docprops","title":"Особине документа [I]"},
+{"id":"tool_source","title":"Уреди Извор [U]"},
+{"id":"tool_undo","title":"Поништи [Z]"},
+{"id":"tool_redo","title":"Редо [Y]"},
+{"id":"tool_clone","title":"Клон Елеменат [C]"},
+{"id":"tool_delete","title":"Избриши елемент [Delete/Backspace]"},
+{"id":"tool_move_top","title":"Премести на врх [Shift Up]"},
+{"id":"tool_move_bottom","title":"Премести на доле [Shift Down]"},
 {"id":"group_opacity","title":"Промена изабране ставке непрозирност"},
 {"id":"angle","title":"Промени ротације Угао"},
-{"id":"tool_clone_multi","title":"Елементи клон","suffice":" [C]"},
-{"id":"tool_delete_multi","title":"Избриши изабране Елементи","suffice":" [Delete/Backspace]"},
+{"id":"tool_clone_multi","title":"Елементи клон [C]"},
+{"id":"tool_delete_multi","title":"Избриши изабране Елементи [Delete/Backspace]"},
 {"id":"tool_alignleft","title":"Поравнај лево"},
 {"id":"tool_aligncenter","title":"Поравнај по центру"},
 {"id":"tool_alignright","title":"Поравнај десно"},
 {"id":"tool_aligntop","title":"Поравнајте врх"},
 {"id":"tool_alignmiddle","title":"Алигн Средњи"},
 {"id":"tool_alignbottom","title":"Поравнај доле"},
-{"id":"align_relative_to","title":"Алигн у односу на","suffice":" ..."},
-{"id":"tool_group","title":"Група Елементи","suffice":" [G]"},
-{"id":"tool_ungroup","title":"Разгрупирање Елементи","suffice":" [G]"},
+{"id":"align_relative_to","title":"Алигн у односу на ..."},
+{"id":"tool_group","title":"Група Елементи [G]"},
+{"id":"tool_ungroup","title":"Разгрупирање Елементи [G]"},
 {"id":"rect_x","title":"Промена правоугаоника координатни Кс"},
 {"id":"rect_y","title":"Промена правоугаоник Ы координата"},
 {"id":"rect_width","title":"Промени правоугаоник ширине"},
@@ -50,20 +51,20 @@
 {"id":"line_y2","title":"Промена линија је Ы координата се завршава"},
 {"id":"text_x","title":"Промени текст Кс координатни"},
 {"id":"text_y","title":"Промени текст Ы координата"},
-{"id":"tool_bold","title":"Подебљан текст","suffice":" [B]"},
-{"id":"tool_italic","title":"Италиц текст","suffice":" [I]"},
+{"id":"tool_bold","title":"Подебљан текст [B]"},
+{"id":"tool_italic","title":"Италиц текст [I]"},
 {"id":"font_family","title":"Цханге фонт породицу"},
 {"id":"font_size","title":"Цханге фонт сизе"},
 {"id":"text","title":"Промена садржаја текстуалне"},
-{"id":"tool_select","title":"Изаберите алатку","suffice":" [1]"},
-{"id":"tool_path","title":"Алатка оловка","suffice":" [2]"},
-{"id":"tool_line","title":"Линија Алат","suffice":" [3]"},
-{"id":"tools_rect_show","title":"Скуаре / прав Алат","suffice":" [4/Shift 4]"},
-{"id":"tools_ellipse_show","title":"Елипса / круг Алат","suffice":" [5/Shift 5]"},
-{"id":"tool_text","title":"Текст Алат","suffice":" [6]"},
-{"id":"tool_poly","title":"Полы алатке","suffice":" [7]"},
-{"id":"tool_image","title":"Алатка за слике","suffice":" [8]"},
-{"id":"tool_zoom","title":"Алатка за зумирање","suffice":" [Ctrl Up/Down]"},
+{"id":"tool_select","title":"Изаберите алатку [1]"},
+{"id":"tool_path","title":"Алатка оловка [2]"},
+{"id":"tool_line","title":"Линија Алат [3]"},
+{"id":"tools_rect_show","title":"Скуаре / прав Алат [4/Shift 4]"},
+{"id":"tools_ellipse_show","title":"Елипса / круг Алат [5/Shift 5]"},
+{"id":"tool_text","title":"Текст Алат [6]"},
+{"id":"tool_poly","title":"Полы алатке [7]"},
+{"id":"tool_image","title":"Алатка за слике [8]"},
+{"id":"tool_zoom","title":"Алатка за зумирање [Ctrl Up/Down]"},
 {"id":"zoom","title":"Промените ниво зумирања"},
 {"id":"fill_color","title":"Промена боје попуне"},
 {"id":"stroke_color","title":"Промена боје удар"},
@@ -80,16 +81,16 @@
 {"id":"rwidthLabel","textContent":"Ширина:"},
 {"id":"rheightLabel","textContent":"Висина:"},
 {"id":"cornerRadiusLabel","textContent":"Кутак Радијус:"},
-{"id":"iwidthLabel","textContent":"ширина","suffice":":"},
-{"id":"iheightLabel","textContent":"висина","suffice":":"},
-{"id":"svginfo_width","textContent":"Ширина","suffice":":"},
-{"id":"svginfo_height","textContent":"Висина","suffice":":"},
-{"id":"angleLabel","textContent":"Угао","suffice":":"},
-{"id":"relativeToLabel","textContent":"у односу на","suffice":":"},
-{"id":"zoomLabel","textContent":"зум","suffice":":"},
+{"id":"iwidthLabel","textContent":"ширина:"},
+{"id":"iheightLabel","textContent":"висина:"},
+{"id":"svginfo_width","textContent":"Ширина:"},
+{"id":"svginfo_height","textContent":"Висина:"},
+{"id":"angleLabel","textContent":"Угао:"},
+{"id":"relativeToLabel","textContent":"у односу на:"},
+{"id":"zoomLabel","textContent":"зум:"},
 {"id":"svninfo_change_background","textContent":"Позадина Платно"},
-{"id":"layersLable","textContent":"Слојева","suffice":":"},
-{"id":"selectedPredefined","textContent":"Изаберите унапред дефинисани","suffice":":"},
+{"id":"layersLable","textContent":"Слојева:"},
+{"id":"selectedPredefined","textContent":"Изаберите унапред дефинисани:"},
 {"id":"fitToContent","textContent":"Стане на садржај"},
 {"id":"tool_source_save","textContent":"Сачувати"},
 {"id":"tool_docprops_save","textContent":"Сачувати"},
@@ -103,6 +104,7 @@
 {"id":"largest_object","textContent":"Највећи објекат"},
 {"id":"smallest_object","textContent":"Најмањи објекат"},
 {"id":"page","textContent":"страна"},
-{"id":"fill_tool_bottom","textContent":"попунити","suffice":":"},
-{"id":"stroke_tool_bottom","textContent":"удар","suffice":":"},
-{"id":"svninfo_dim","textContent":"Платно Димензије"}]
+{"id":"fill_tool_bottom","textContent":"попунити:"},
+{"id":"stroke_tool_bottom","textContent":"удар:"},
+{"id":"svninfo_dim","textContent":"Платно Димензије"}
+]