Update the Hindi translation with the first draft by Tavish Naruka.
git-svn-id: http://svg-edit.googlecode.com/svn/trunk@1227 eee81c28-f429-11dd-99c0-75d572ba1ddd
This commit is contained in:
Wormsxulla
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
[
|
||||
{"id":"layer_new","title":"नई परत"},
|
||||
{"id":"layer_delete","title":"हटाएँ परत"},
|
||||
{"id":"layer_rename","title":"नाम बदलें परत"},
|
||||
{"id":"layer_delete","title":"परत हटाएँ"},
|
||||
{"id":"layer_rename","title":"परत का नाम बदलें"},
|
||||
{"id":"layer_up","title":"परत ऊपर ले जाएँ"},
|
||||
{"id":"layer_down","title":"परत नीचे ले जाएँ"},
|
||||
{"id":"tool_clear","title":"नई छवि"},
|
||||
{"id":"tool_open","title":"खुला छवि"},
|
||||
{"id":"tool_open","title":"छवि खोलें"},
|
||||
{"id":"tool_save","title":"सहेजें छवि"},
|
||||
{"id":"tool_docprops","title":"दस्तावेज़ गुण"},
|
||||
{"id":"tool_source","title":"संपादित करें स्रोत"},
|
||||
{"id":"tool_source","title":"स्रोत में बदलाव करें"},
|
||||
{"id":"tool_undo","title":"पूर्ववत करें"},
|
||||
{"id":"tool_redo","title":"फिर से करें"},
|
||||
{"id":"tool_clone","title":"क्लोन तत्व"},
|
||||
{"id":"tool_delete","title":"हटाएँ तत्व"},
|
||||
{"id":"tool_clone","title":"क्लोन अंश"},
|
||||
{"id":"tool_delete","title":"हटाएँ "},
|
||||
{"id":"tool_move_top","title":"ऊपर ले जाएँ"},
|
||||
{"id":"tool_move_bottom","title":"नीचे ले जाएँ"},
|
||||
{"id":"group_opacity","title":"बदलें आइटम अस्पष्टता चयनित"},
|
||||
{"id":"group_opacity","title":"पारदर्शिता बदलें"},
|
||||
{"id":"angle","title":"बदलें रोटेशन कोण"},
|
||||
{"id":"tool_clone_multi","title":"क्लोन तत्वों"},
|
||||
{"id":"tool_delete_multi","title":"हटाएँ चयनित तत्वों"},
|
||||
{"id":"tool_alignleft","title":"बायाँपंक्तिबद्धकरें"},
|
||||
{"id":"tool_clone_multi","title":"क्लोन अंश को"},
|
||||
{"id":"tool_delete_multi","title":"हटाएँ चयनित अंश"},
|
||||
{"id":"tool_alignleft","title":" पंक्तिबद्ध करें"},
|
||||
{"id":"tool_aligncenter","title":"मध्य में समंजित करें"},
|
||||
{"id":"tool_alignright","title":"दायाँपंक्तिबद्धकरें"},
|
||||
{"id":"tool_aligntop","title":"शीर्षमेंपंक्तिबद्धकरें"},
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
{"id":"tool_alignbottom","title":"तलमेंपंक्तिबद्धकरें"},
|
||||
{"id":"align_relative_to","title":"संरेखित करें रिश्तेदार को ..."},
|
||||
{"id":"tool_group","title":"समूह तत्वों"},
|
||||
{"id":"tool_ungroup","title":"Ungroup तत्वों"},
|
||||
{"id":"tool_ungroup","title":"अंश को समूह से अलग करें"},
|
||||
{"id":"rect_width","title":"बदलें आयत चौड़ाई"},
|
||||
{"id":"rect_height","title":"बदलें आयत ऊंचाई"},
|
||||
{"id":"rect_rx","title":"बदलें आयत कॉर्नर त्रिज्या"},
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
{"id":"bkgnd_color","title":"पृष्ठभूमि का रंग बदल / अस्पष्टता"},
|
||||
{"id":"rwidthLabel","textContent":"चौड़ाई:"},
|
||||
{"id":"rheightLabel","textContent":"ऊँचाई:"},
|
||||
{"id":"cornerRadiusLabel","textContent":"कोने त्रिज्या:"},
|
||||
{"id":"cornerRadiusLabel","textContent":"कोने का रेडियस"},
|
||||
{"id":"iwidthLabel","textContent":"चौड़ाई:"},
|
||||
{"id":"iheightLabel","textContent":"ऊँचाई:"},
|
||||
{"id":"svginfo_width","textContent":"चौड़ाई:"},
|
||||
@@ -99,59 +99,59 @@
|
||||
{"id":"page","textContent":"पृष्ठ"},
|
||||
{"id":"fill_tool_bottom","textContent":"भरना:"},
|
||||
{"id":"stroke_tool_bottom","textContent":"आघात:"},
|
||||
{"id":"path_node_x","title":"Change node's x coordinate"},
|
||||
{"id":"path_node_y","title":"Change node's y coordinate"},
|
||||
{"id":"seg_type","title":"Change Segment type"},
|
||||
{"id":"straight_segments","textContent":"Straight"},
|
||||
{"id":"curve_segments","textContent":"Curve"},
|
||||
{"id":"tool_node_clone","title":"Clone Node"},
|
||||
{"id":"tool_node_delete","title":"Delete Node"},
|
||||
{"id":"selLayerLabel","textContent":"Move elements to:"},
|
||||
{"id":"selLayerNames","title":"Move selected elements to a different layer"},
|
||||
{"id":"sidepanel_handle","title":"Drag left/right to resize side panel","textContent":"L a y e r s"},
|
||||
{"id":"tool_wireframe","title":"Wireframe Mode"},
|
||||
{"id":"svginfo_image_props","textContent":"Image Properties"},
|
||||
{"id":"svginfo_title","textContent":"Title"},
|
||||
{"id":"svginfo_dim","textContent":"Canvas Dimensions"},
|
||||
{"id":"includedImages","textContent":"Included Images"},
|
||||
{"id":"image_opt_embed","textContent":"Embed data (local files)"},
|
||||
{"id":"image_opt_ref","textContent":"Use file reference"},
|
||||
{"id":"svginfo_editor_prefs","textContent":"Editor Preferences"},
|
||||
{"id":"svginfo_lang","textContent":"Language"},
|
||||
{"id":"svginfo_change_background","textContent":"Editor Background"},
|
||||
{"id":"svginfo_bg_note","textContent":"Note: Background will not be saved with image."},
|
||||
{"id":"svginfo_icons","textContent":"Icon size"},
|
||||
{"id":"icon_small","textContent":"Small"},
|
||||
{"id":"icon_medium","textContent":"Medium"},
|
||||
{"id":"icon_large","textContent":"Large"},
|
||||
{"id":"icon_xlarge","textContent":"Extra Large"},
|
||||
{"id":"selected_x","title":"Change X coordinate"},
|
||||
{"id":"selected_y","title":"Change Y coordinate"},
|
||||
{"id":"tool_topath","title":"Convert to Path"},
|
||||
{"id":"tool_reorient","title":"Reorient path"},
|
||||
{"id":"tool_node_link","title":"Link Control Points"},
|
||||
{"id":"path_node_x","title":"नोड का x समकक्ष बदलें"},
|
||||
{"id":"path_node_y","title":"नोड का y समकक्ष बदलें"},
|
||||
{"id":"seg_type","title":"वर्ग प्रकार बदलें"},
|
||||
{"id":"straight_segments","textContent":"सीधे वर्ग"},
|
||||
{"id":"curve_segments","textContent":"घुमाव"},
|
||||
{"id":"tool_node_clone","title":"नोड क्लोन"},
|
||||
{"id":"tool_node_delete","title":"नोड हटायें"},
|
||||
{"id":"selLayerLabel","textContent":"अंश को ले जाएँ:"},
|
||||
{"id":"selLayerNames","title":"चयनित अंश को दूसरी परत पर ले जाएँ"},
|
||||
{"id":"sidepanel_handle","title":"दायें/बाएं घसीट कर आकार बदलें","textContent":"परतें"},
|
||||
{"id":"tool_wireframe","title":"रूपरेखा मोड"},
|
||||
{"id":"svginfo_image_props","textContent":"छवि के गुण"},
|
||||
{"id":"svginfo_title","textContent":"शीर्षक"},
|
||||
{"id":"svginfo_dim","textContent":"कैनवास आयाम"},
|
||||
{"id":"includedImages","textContent":"शामिल छवियाँ"},
|
||||
{"id":"image_opt_embed","textContent":"एम्बेड डेटा (स्थानीय फ़ाइलें)"},
|
||||
{"id":"image_opt_ref","textContent":"फाइल के संदर्भ का प्रयोग"},
|
||||
{"id":"svginfo_editor_prefs","textContent":"संपादक वरीयताएँ"},
|
||||
{"id":"svginfo_lang","textContent":"भाषा"},
|
||||
{"id":"svginfo_change_background","textContent":"संपादक पृष्ठभूमि"},
|
||||
{"id":"svginfo_bg_note","textContent":"नोट: पृष्ठभूमि छवि के साथ नहीं बचायी जाएगी"},
|
||||
{"id":"svginfo_icons","textContent":"चिह्न का आकार"},
|
||||
{"id":"icon_small","textContent":"छोटा"},
|
||||
{"id":"icon_medium","textContent":"मध्यम"},
|
||||
{"id":"icon_large","textContent":"बड़ा"},
|
||||
{"id":"icon_xlarge","textContent":"बहुत बड़ा"},
|
||||
{"id":"selected_x","title":"X समकक्ष बदलें "},
|
||||
{"id":"selected_y","title":"Y समकक्ष बदलें"},
|
||||
{"id":"tool_topath","title":"पथ में बदलें"},
|
||||
{"id":"tool_reorient","title":"पथ को नई दिशा दें"},
|
||||
{"id":"tool_node_link","title":"कड़ी नियंत्रण बिंदु"},
|
||||
{"js_strings": {
|
||||
"invalidAttrValGiven":"Invalid value given",
|
||||
"noContentToFitTo":"No content to fit to",
|
||||
"layer":"Layer",
|
||||
"dupeLayerName":"There is already a layer named that!",
|
||||
"enterUniqueLayerName":"Please enter a unique layer name",
|
||||
"enterNewLayerName":"Please enter the new layer name",
|
||||
"layerHasThatName":"Layer already has that name",
|
||||
"QmoveElemsToLayer":"Move selected elements to layer '%s'?",
|
||||
"QwantToClear":"Do you want to clear the drawing?\nThis will also erase your undo history!",
|
||||
"QerrorsRevertToSource":"There were parsing errors in your SVG source.\nRevert back to original SVG source?",
|
||||
"QignoreSourceChanges":"Ignore changes made to SVG source?",
|
||||
"featNotSupported":"Feature not supported",
|
||||
"enterNewImgURL":"Enter the new image URL",
|
||||
"ok":"OK",
|
||||
"cancel":"Cancel",
|
||||
"pathNodeTooltip":"Drag node to move it. Double-click node to change segment type",
|
||||
"pathCtrlPtTooltip":"Drag control point to adjust curve properties",
|
||||
"key_up":"up",
|
||||
"key_down":"down",
|
||||
"key_backspace":"backspace",
|
||||
"key_del":"delete"
|
||||
"invalidAttrValGiven":"अमान्य मूल्य",
|
||||
"noContentToFitTo":"कोई सामग्री फिट करने के लिए उपलब्ध नहीं",
|
||||
"layer":"परत",
|
||||
"dupeLayerName":"इस नाम कि परत पहले से मौजूद है !",
|
||||
"enterUniqueLayerName":"कृपया परत का एक अद्वितीय नाम डालें",
|
||||
"enterNewLayerName":"कृपया परत का एक नया नाम डालें",
|
||||
"layerHasThatName":"परत का पहले से ही यही नाम है",
|
||||
"QmoveElemsToLayer":"चयनित अंश को परत '%s' पर ले जाएँ ?",
|
||||
"QwantToClear":"क्या आप छवि साफ़ करना चाहते हैं?\nयह आपके उन्डू इतिहास को भी मिटा देगा!",
|
||||
"QerrorsRevertToSource":"आपके एस.वी.जी. स्रोत में त्रुटियों थी.\nक्या आप मूल एस.वी.जी स्रोत पर वापिस जाना चाहते हैं?",
|
||||
"QignoreSourceChanges":"एसवीजी स्रोत से लाये बदलावों को ध्यान न दें?",
|
||||
"featNotSupported":"सुविधा असमर्थित है",
|
||||
"enterNewImgURL":"नई छवि URL दर्ज करें",
|
||||
"ok":"ठीक",
|
||||
"cancel":"रद्द करें",
|
||||
"pathNodeTooltip":"नोड खींचें उसे हिलाने के लिए. डबल-क्लिक कीजिये वर्ग के प्रकार को बदलने के लिए",
|
||||
"pathCtrlPtTooltip":"नियंत्रण बिंदु को खींचें, घुमाव के गुणो समायोजित करने के लिए",
|
||||
"key_up":"ऊपर",
|
||||
"key_down":"नीचे",
|
||||
"key_backspace":"बैकस्पेस",
|
||||
"key_del":"हटायें"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user